Etienne et Swade : ce n'est qu'un au revoir

Màj 15/03/2011 : En effet, qu'un au revoir pour Steven Wade qui fait désormais officiellement partie de l'équipe de Saab Automobile et qui nous fait son mot d'au revoir de SU aujourd'hui.

--------------------------------------------

Succédant au rythme effréné des annonces depuis fin janvier, l'actualité Saab a un peu ralenti ces derniers jours - et nous aussi ! -;) - histoire de nous laisser scruter sous toutes ses coutures peut-être notre prochaine Saab made in Trollhättan, de voir plus de photos de la 9-5 Estate ou du restylage de la gamme 9-3 et 9-3X... Deux nouvelles cependant venant de la saabosphère nous ont un peu secoué gentiment ces derniers jours...

Tout d'abord Etienne, fondateur du blog belge Saabhuy/Saablog-in, après 6 ans de bons et loyaux services a décidé de "prendre du recul" et de passer les commandes à Golhunter, son fidèle et talentueux co-équipier français.


Etienne (à gauche) avec Knut Simonsson au salon de Genève 2009 - Photo : Golfhunter @Flickr

 "Les saabistes de tous les continents pourraient être familiers avec ce toujours belge flamboyant et toujours souriant qui a décidé de prendre du recul ...". C'est par ces mots que Swade de Saabsunited a salué le départ d'Etienne. Mais Etienne sera toujours ici et là où il y a des Saab, ce qui est réjouissant pour tous ceux qui le connaissent...

A propos de Swade justement... Et oui... Sans doute pour les mêmes raisons - compréhensibles - Swade, fondateur de Trollhattansaab.net devenu en 2009 Saabsunited, a lui aussi passé son "bébé" - et même vendu - à quelqu'un d'autre, alias Timr. Avant cela, il a pu constituer une petite équipe de rédacteurs réguliers qui viendront compléter les compétences de Timr dans cette lourde responsabilité : succéder au pape international du Saabisme qu'est Swade n'est pas une mince affaire, mais Saabsunited suit son cours. Vous pourrez souhaiter in english la bienvenue à la nouvelle équipe ici ou dire un mot d'amitié à Swade ici. (Màj) Ici


Swade (à gauche) reçoit une récompense lors du Festival Saab 2010

Dans un post un peu testamentaire de ce jour, Swade  nous livre quelques pensées, le regard sur le rétroviseur de ses presque 6 ans de blogging militant pour Saab. Je vous en livre ici quelques fragments traduits, car ils pèsent quelque chose pour nous évidemment...

(Swade)

Ce site Web a été plus qu'un travail un amour, mais c'est seulement parce que l'entreprise mise à l'honneur ici est une entreprise fantastique. (...)

Saab a encore besoin de votre soutien avec ce que vous pouvez lui apporter. Mon royaume a été un monde en ligne, mais je ne peux m'empêcher de penser que tout ce qui s'est dégagé de positif à travers ce site doit pouvoir être copié ailleurs. Je pense que les habitués de ce site ont fait un boulot fantastique en postant des commentaires raisonnables, par exemple en réponse aux attaques de la presse suédoise...
L'esprit communautaire de ce site, comme pour beaucoup d'autres choses, est le plus important. J'ai écrit beaucoup de choses sur ces 6 années, mais rien de tout cela n'aurait eu de l'importance s'il n'y avait pas eu une communauté pour accueillir tout cela, le disséquer, le discuter et donner une direction à plusieurs reprises quand j'étais dans l'erreur.
J'ai appris une quantité de choses de toutes les personnes qui lisaient le blog. (...) Rappelez-vous que vos circonstances sont aussi votre affaire. Quand vous rendez Saab redevable de ceci ou cela, pour ceci ou cela, gardez à l'esprit qu'il y a des raisons, des circonstances qui sont plus importantes que les votres et qui gouvernent la façon dont une entreprise mène sa barque. Un peu de compréhension et de prévenance dans votre ton peut influencer autour de vous et avoir des effets très bénéfiques.
Si vous en avez la chance, faite votre possible pour participer à l'évènement majeur qui se produit dans votre région, que ce soit le Festival Saab, IntSaab, la Saab Owner Conference ou un rassemblement national de club Saab ou tout autre grand rassemblement : allez-y. Ces évènement et ces personnes qui les organisent sont de premier ordre et il n'y a rien de plus étonnant que de voir toutes ces voitures et toutes ces personnes dans un même endroit.

On se sent petit devant ces paroles. Qu'elles soient gravées là. L'aventure Saab ne fait que commencer.

Le loyalisme d'Etienne et Swade envers leur marque préférée et leurs adeptes a connu seulement les nécessités du quotidien et de leurs proches. Après tant d'années au service de la communauté de saabistes leur choix de lever le camps vers d'autres rivages est bien compréhensible...  Leur ouvrage ont été remis entre de bonnes mains, la vie continue sur Saablog-in et Saabsunited et nous les reverrons bientôt, j'en suis sûr. En tous cas, bonne route à vous deux et à bientôt sans doute! Saabistement votre.