Nissan

Japon

Aston-Martin

Grande Bretagne

Lamborghini

Italie

Mc Laren

Angleterre

POrsche

Allemagne

samedi 24 mars 2012

ReOpening of the Saab museum






Today the Saab museum in Trollhättan was Reopened, with a lot of visitors, The museum was opened 11.00. The ceremony started at 13.00 with Peter Bäckström, he spoke about the Value of all the Saab fans in the world, And thanked all for the big interest showed in the question about the Saab museum. After him representatives from the Västra Götaland region spoked, The major of Trollhättan Paul Åkerlund also had a speak.
The two most colorful and charismatic speak was hold by Peter "Poker" Wallenberg, and by Erik Carlsson, aka "Carlsson på taket" ("Carlsson on the roof"). Both of them are very good to speak!
A fanfare was played by an local orchestra, with material from an old Saab orchestra.
This was an beautiful day with sun and a lot of Saabfans and Saabs.
More photos is coming to this set during the evening: The Reopening of the Saabmuseum

Aujourd'hui, le musée Saab à Trollhättan a été réouvert, avec un grand nombre de visiteurs, le musée a ouvert ses portes à 11h00. La cérémonie a débuté à 13h00 avec Peter Bäckström, il a parlé de la valeur de tous les fans de Saab dans le monde, et les a tous remercié  pour le grand intérêt montré durant la crise du musée Saab. Après lui, des représentants de la région de Västra Götaland , Le maire de Trollhättan Paul Åkerlund ont également donné un discours.
Le
plus coloré et charismatique a été donné par Peter "Poker" Wallenberg, et par Erik Carlsson, aka "Carlsson Taket" ("Carlsson sur le toit"). Tous les deux sont très bons pour parler!
Une fanfare
joué avec du matériel provenant d'un vieux orchestre Saab.
Ce fut une
belle journée ensoleillée avec la présence de beaucoup de Saab fans et de Saabs.
Plus de photos
ICI
















Vrooomm Saab 9-3 TTA - Video

This is the first ever test of the Saab 9-3 TTA, built for team Flash Engineering and Team Tidö for the Swedish TTA - Racing Elite League 2012.

The test was a first run, at the Alés track in France, where the front was not completed, the final car is going to look different.

More information at www.ttagroup.se

translation of the video:
Today is a big day for TTA, we have testdrived our Saab 9-3 TTA today. The bodyshell is very representative of how its going to look like on the racing tracks. We have tested it hard, to see that the ”whole package” is working, and the tests its going well. Some small adjustments its going to be needed, but the car is almost ready for delivery.

Aujourd'hui est un grand jour pour TTA, nous avons testé notre Saab 9-3 TTA aujourd'hui. La carrosserie est très représentative de ce à quoi elle va ressembler sur les pistes de course. Nous l'avons testé dur, afin de verifier que le "paquet entier" marche bien, et les tests se passent bien. Quelques petits ajustements vont être nécessaires, mais la voiture est presque prête pour la livraison.

Traduction : Robert N. 

Réouverture du musée Saab aujourd'hui - Video

Saabmuseet%20%C3%B6ppnas%20idag
It was many that feared that the cars from the Saab museum was going to be split and spread all over the world, but for 28 million Swedish kronor Saab AB, Amelia wallnbergs fund and Trollhättan could buy the Saab museum. Peter Bäckström: Many of my former Saab colleagues and saab fans finds confidence in this solution. The last Saab models, the 9-4x and the 9-5 sportcombi is now also a part of the collection.

Beaucoup ont craint que les voitures du musée Saab soient divisées et eparpillées un peu partout dans le monde, mais pour 28 millions de couronnes suédoises Saab AB, la fondation Wallnbergs Amelia  et Trollhättan ont pu acheter le musée Saab. Bäckström Peter: Beaucoup de mes anciens collègues Saab  et les fans de Saab ont  confiance dans cette solution. Les derniers modèles Saab, la 9-4x et la  9-5 break font maintenant aussi partie de la collection.

Traduction : Robert N.



Lotus Elise



Photo prise le 22 mars 2009 sur le circuit de Chenevières.

Chevrolet HHR

Déjà commercialisé aux USA, le HHR se décide enfin à traverser l’Atlantique. Le but de ce monospace au look totalement décalé : concurrencer les (rares) modèles opérant sur son segment, des américains forcément !






Chevrolet HHR

Déjà commercialisé aux USA, le HHR se décide enfin à traverser l’Atlantique. Le but de ce monospace au look totalement décalé : concurrencer les (rares) modèles opérant sur son segment, des américains forcément !






Picture of the day!